HAPPY NEW YEAR (1987)

(1) critique (0) commentaire

Léo le 27/03/2014 à 18:39

2.5

Réalisé par John G. Avildsen
Avec Peter Falk, Charles Durning, Wendy Hughes, Tom Courtenay.
Film américain
Genre : Comédie, Romance
Durée : 1h 25min.
Année de production : 1987
Musique : Bill Conti

Sortie Cinéma France : n.c.
Sortie DVD France : n.c.

Les notes

2.5

Critique HAPPY NEW YEAR (1987)

Avis rédigé par Manu | le 27/03/2014. | Note : 2.5

Demeuré inédit en salles dans l’hexagone, Happy new year est le remake américanisé du film de Claude Lelouch La Bonne année, réalisé en 1973. Le film marque la seconde association à l’écran entre les acteurs Peter Falk et Charles Durning (reprenant respectivement les rôles tenus par Lino ventura et Charles Gérard dans le film français).

Il arrive, peut-être plus fréquemment qu’on ne veut bien l’admette, que certains remakes américains de productions étrangères surpassent ou du moins égalent en qualité leurs modèles. Dans la sous-catégorie « transposition US de comédie française », cela est déjà chose plus rare, me semble-t-il, et cette Happy new year n’inversera pas la tendance. On a pourtant connu pire dans ce domaine, l’on doit reconnaitre que l’interprétation n’est pas en cause dans l’impression très mitigée laissée par le film.

Peter Falk effectue en effet un joli numéro comico-romantique, bien secondé par Charles Durning et Tom Courtenay, parfait en bijoutier délicieusement guindé. Mais le charme particulier, la spontanéité du film original - probablement l’une des plus franches réussites de Lelouch - manquent ici à l’appel. L’ensemble est efficace, globalement distrayant, mais finalement totalement anecdotique.

Pas déplaisant à suivre du tout, et par ailleurs loin d’être ce que son réalisateur, John « Rocky » Avildsen, a fait de pire dans la carrière, mais singulièrement impersonnel.

Rechercher avec google