Fils de André Hunebelle, né en 1920 à Paris et disparu en 2000, Jean Halain était surtout connu comme scénariste et dialoguiste des films réalisés par son père.

C'est donc naturellement qu'il travailla avec Louis de Funès, simple figurant dans l'immédiate après guerre ("Millionnaires d'un jour", "La Rue sans loi") devenu acteur confirmé ("L'Impossible Monsieur Pipelet", "Taxi, roulotte et corrida") puis grande vedette de cinéma (la trilogie de "Fantômas"). Parfois, il rencontrait aussi de Funès pianiste dans les bars malfamés de Pigalle.

Dans les années 1960 et 1970, manifestement satisfait de cette collaboration, Louis de Funès engagea Jean Halain sur l'écriture des scénarii de "Oscar", "Le Grand restaurant", "Hibernatus", "L'Homme orchestre" et "Sur un arbre perché".

Enfin, à la fin de sa carrière, l'acteur fit à nouveau appel à ses services sur "L'Avare" et "La Soupe aux choux".

Source : nimotozor99.free.fr