Bernard Verley est né à Lille (ou à Chaumont-en-Vexin dans l’Oise, selon les biographies) le 4 octobre 1939. Il a commencé sa carrière de comédien au cinéma dans les années 60, avant de tourner avec les plus grands réalisateurs tels Luis Buñuel ( La Voie lactée (1969) ), Eric Rohmer ( L'Amour l'après-midi (1972) ), ou Jean-Luc Godard ( Hélas pour moi (1993) ). Parmi les réalisateurs avec lesquels il a travaillé, citons également Claude Miller ( L'Accompagnatrice (1992) et Le Sourire (1993) ), Olivier Assayas ( Une Nouvelle vie (1993) ), Patrice Chéreau ( La Reine Margot (1993) ), Tonie Marshall, Jean Becker, Claude Berri ( Lucie Aubrac (1996) ), ou encore Claude Chabrol ( Au coeur du mensonge (1998) ).

Depuis 1992, il a aussi participé à plusieurs productions pour la télévision. Enfin, il a mené une carrière importante au théâtre (par exemple “Le temps et la Chambre”, de Botho Strauss, dans une mise en scène de Patrice Chéreau; plusieurs mises en scène de Jacques Lassalle, comme “La controverse de Valladolid”, de Jean-Claude Carrière au Théâtre de l’Atelier, ou “Médée”, créé pour le festival d’Avignon en 2000.).

Marié à Françoise Tuloup depuis le 5 Octobre 1969
Frère de Renaud Verley