SHERLOCK HOLMES UND DAS HALSBAND DES TODES (1962)

(1) critique (0) commentaire

Manu le 30/09/2012 à 18:49

3.2

Réalisé par Terence Fisher
Avec Christopher Lee, Hans Söhnker, Hans Nielsen, Senta Berger, Ivan Desny.
Film allemand, français, anglais
Genre : Policier
Durée : 1h 26min.
Année de production : 1962
Titre français : Sherlock Holmes et le collier de la mort
Musique : Martin Slavin

Sortie Cinéma France : 20/05/1964
Sortie DVD France : n.c.

Les notes

3.2

Critique SHERLOCK HOLMES UND DAS HALSBAND DES TODES (1962)

Avis rédigé par Manu | le 30/09/2012. | Note : 3.2

Seul et unique Sherlock Holmes interprété par Christopher Lee (lequel apparaitra néanmoins 7 ans plus tard dans The Private life of Sherlock Holmes de Billy Wilder, mais cette fois dans le rôle du frère du célèbre détective), Sherlock Holmes und das halsband des todes marque la deuxième incursion du réalisateur Terence Fisher dans l’univers d’Arthur Conan Doyle après The Hound of the Baskervilles en 1959, film qui offrait quant à lui le rôle d’Holmes à Peter Cushing.

Bien que nettement moins marquante que The Hound of the Baskervilles, cette coproduction germano-italo-française filmée à Berlin, Londres et - si j’en crois IMDB - à Dublin (un tournage irlandais concernant peut-être bien les séquences portuaires du début de film) ne manque pas d’un charme certain. On pourra peut-être regretter le côté un peu raid du Holmes version Lee (clair que l’on est ici aux antipodes de la déconne d’un Downey Jr.), mais pour le reste, l’œuvre se montre généreuse en atmosphère, par ailleurs assez différente de celles victoriennes que l’on trouve habituellement dans les Sherlock Holmes puisqu’on est ici plus proche du Krimi, voire même sur plusieurs séquence de l’expressionnisme muet allemand (on supprime le son et c’est l’impression que donnent certains cadres), et fort bien menée côté intrigue policière, avec un Moriarty de bonne tenue.

Un gros regret cependant, inhérent à ce type de produits cinématographiques géographiquement hybrides : la version anglaise est en fait un doublage exécuté par des acteurs différents de ceux présent à l’écran. En conséquence de quoi Christopher Lee se voit malheureusement affublé d’un drôle d’accent pas très « couleur locale ».

Malgré cette impardonnable erreur, un Sherlock Holmes parfaitement recommandable, au petit brin de caractère germanique des plus agréables.

Rechercher avec google