DINNER FOR SCHMUCKS (2010)

(2) critiques (0) commentaire

Léo le 29/12/2010 à 10:15

2.05

Réalisé par Jay Roach
Avec Steve Carell, Paul Rudd, Stephanie Szostak, Jemaine Clement, Lucy Punch.
Titre Français : The Dinner
Film américain
Genre : Comédie
Durée : 1h 44min.
Année de production : 2010
Musique : Theodore Shapiro

Sortie Cinéma France : 10/11/2010
Sortie DVD France : n.c.

Les notes

2.0

2.1

Critique DINNER FOR SCHMUCKS (2010)

Avis rédigé par Manu | le 29/09/2019. | Note : 2.1

Honnête spécialiste de la comédie américaine sous toutes ses déclainaisons, allant de la farce parodique (la trilogie des Austin Powers) à la chronique politique grinçante (Recount) en passant par la comédie sportive « à la Michael Ritchie » (Mystery, Alaska), Jay Roach sera donc également essayé au sous-genre très risqué du remake de comédie à succès européenne avec cette version américaine du Diner de con de Francis Veber.

Un essai que l’on qualifiera d’emblée, et sans malheureusement s’en étonner vraiment, de totalement loupé, Roach et ses scénaristes commettant l’erreur fatale d’évacuer toute la part d’ombre du récit originel, à savoir cette méchanceté en faisant tout le sel.

Reste donc une comédie boiteuse et improbable, peuplée de personnages fades et inintéressants, aussi grotesques soient-ils pour certains, qui n’amuse ni ne touche et gâche le fort potentiel de la plupart de ses interprètes. Soit une erreur de parcours pour Roach et une confirmation, après Buddy buddy, Pure luck et quelques autres, que le cinéma de Veber se prête très mal au jeu de l’américanisation.

Rechercher avec google