AVEC RICHARD CHAMBERLAIN, POUR LE FILM JOY IN THE MORNING (1965)